国語の能力の高い方は、英語でもその学力を生かすことができる、というお話です。
最近、見学にお越しいただいた方のおひとりが、具体例といってよい方でした。
国語を教えるお仕事をされていて、英語の勉強もされていらっしゃる方です。
単語は苦手とされているそうなのですが、長文についてはたいへん良い成績で、ほとんどが正解。
長文に苦しむ生徒さんが多い中、その秘訣をお伺いしました。
「基本的には、英語でも日本語でも、重要なメッセージを発信するときには、段落などの書き方もそういうスタイルになってきます。そこで、そういうところを見ていくと、何が大切なのかが、浮き出すようにわかってきます」
この方のおっしゃられるには、英語も国語も言葉ですから、重要なことを語る時の話の進め方は共通している、とのこと。
したがって、どこが大事なのかは、全体像を見まわすことでかなり的確につかむことができる。
そうすれば、そのあたりをじっくりと読み進めればよい。
単語については、この単語がわかれば全体が見通せるのに！と思うことは多いそうです。
英語はあまり得意ではないけれど、国語なら自信がある！本はたくさん読んでいる！
そんな方には、まさに朗報といえる体験談ですね。
