I want to get him something health-focused, but I’m lost for ideas. Any suggestions?
(わたし、かれに健康関係の何かを買ってあげたいんだけれど、アイディアを思いつかないの。何がヒントある？）
I’m sure he’d like that, but they take forever to clean, and knowing him, I’d end up doing it 90 percent of the time.
相手が、ジューサーを勧めてくれました。でも彼女は・・
(彼は気にいってくれるとは思うの。でも、ジューサーって、きれいにするのに時間がかかるでしょう。
彼のことが分かっているので、きっと私が9割以上、洗う羽目になるのはわかりきっているのよ）
take forever to clean というのは、洗うのに、永遠の時間がかかる、というわけで、もちろん、オーバーな表現です。
He’s enough of a tech guy to really get into that. Aren’t they expensive, though?
次に相手が薦めてくれたのは、携帯用スポーツカメラでした。彼女はそれに答えて・・
（彼は、十分テクノロジー好きだから、お気に入りになるわ。でも高くない？）
enough of a tech guy to really get into that.
= He really likes technological gadgets so he will like that.
enough ..という形から、kind enough to ・・といった形が連想できます。
Well, in that case, I think I’m out of ideas.
女性が、ジューサー、カメラ、さらに次に考えたスポーツジムの会員権といった相手の考えを全否定してしまったので、さすがに・・
（そうだね、そうなると、何も思いつかないな）
out of というと～がない、ということですね。
1級のリスニングのパート1の問題はこうした表現が結構詰まっていて、「あれ？」と思ってしまうと、
答えが見えなくなってしまいます。
大切なのは、全体の流れを追いかけていくことで、さまざまな表現が出てきても、流れが分かっていれば、
なんとか、答えにたどり着くことができます。
英検1級、準1級、2級に挑戦する方は、エブリ・イングリッシュ・サービスへ！