今日から1級長文の続きです。さて、前回バルデューは、階級と好みとは一致する、といっていました。それでは、下層階級、労働者階級の意識から見てみましょう。While members of the working class tended to give pragmatic explanations for their taste–citing, for example, utility o…
World Heritage SiteWorld Heritage Sites are more advantageous than disadvantageousI claim that World Heritage Sites have more disadvantages than advantages for the following reasons–environmenta…
今日から1級(長文編)①1級の長文は、むずかしい。どういう点で難しいのか、というと、作者の言わんとしていること、つまりメッセージをとらえることが難しい。具体例として、2018年第1回の試験を挙げてみたい。A matter of taste という文である。「好みの問題」というタイトルで、何を言おうとしているのか、というと、ピエール・バルデューというフランスの社会経済学者の著書、Distinctio…
世界で最も古い絵?①ニューヨークタイムズの記事から。Oldest known drawing is found in South Africa「世界で最も古い絵?南アフリカで見つかる」Nine red lines on a stone flake found in a South African cave may be the earliest known drawing made by Homo…
樹木希林さん、亡くなる女優の樹木希林さんがなくなりました。昨日(9月17日)のジャパン・タイムズの1面に、次の記事が載っていました。国内ニュースであり、訃報なので、英語としては、わかりやすいと思います。ここでは、その一部をご紹介させていただきます。Veteran TV, movie actress Kirin Kiki dies at 75「ベテランのテレビ、映画女優の樹木希林さん、75歳で亡くな…