What are the problems the world will face in the future?I am afraid the problems we have to solve are overpopulation and food shortage.In fact, these two have similar problems. The more people on the …
こんな話が、ジャパンタイムズの科学欄に載っていました!A diet of corn is turning wild hamsters in northeastern France into deranged cannibals that devour their offspring, alarmed researchers have reported.ぞっとしますね?訳は次の通り。「トウモロコシの…
ニューヨークタイムズから。Helping Japanese students find balance. まさに「日本人学生がバランスを取るお手伝い」ということになりましょうか。「自宅では、日本の学童たちは、家族の昔からの期待と、現代社会での現実とのバランスを取っています。」「学校では、数学や漢字などの科目のバランスを取っています。」何となく、何をこれから語るのだと思わせますが・・ But it …
TIME magazine (March 18) published an essay by Sheryl Sandberg claiming that the writer wanted her fellow women to work powerful in their workplace.Sandberg points out that women are always getting th…