英文の書き方に関する本を読んでいると、日本語の文章読本に書かれていることと同じようなことが書かれています。
最近気がついたのは、「文を短く！」というアドバイス。
たしかに、短い文を使うと、趣旨が明確になります。
文を書くことの目的は、読んでもらうことです。
読んでもらうためには、一回、目を通せば言いたいことが通じる文でなくてはなりません。
読み直したときに、ごちゃごちゃしている、と感じたら、どんどん文を切って短い文にしていきます。
報道で大切だと言われる5W1H、つまり、いつ、どこで、誰が、誰と、何を、どのようにしたか、が書いてあれば、最低限、言いたいことはわかるわけです。
