2012年10月

悪評の高い「論語」の一部です。章でいうと、17番目の陽貨の部分にあります。これは、「女子と小人(＝下人。身分の低いもの)は扱いづらい。近づけるとなれなれしく無遠慮になるし、離すと疎遠にされたと思って怨むようになる」という意味だと金谷治氏の「孔子」には記されています。最近読んだ山本七平さんの「論語の研究」によれば、これはかならずしも正しい解釈とは言えないらしい。当時、「女子」とは身分の低い女性のこと…

続きを読む