健康食品ブーム①
Recently, people have been more and more concerned about healthy eating.
最近、わたしたちは、健康的な食事について、ますます心がけるようになっています。
In fact, the number of organic foods on sale is steadily growing.
実際、販売されている有機食材の数は着実に増加しています。
Some farmers are producing fruits and vegetables without using chemicals.
農家の中には、化学肥料などを使わずに、果実や野菜を生産している人たちもいる。
Food suppliers as well try to offer many kinds of organic products.
また販売業者も、より多くの有機食材を提供しようとしている。
But it is hard to prove that farming chemicals have harmful effects.
しかし、化学肥料が有害であると証明することは難しい。
The governments and scientists examined these pesticides and chemicals carefully and finally decided to allow farmers to use them.
政府も科学者たちも、こうした化学肥料や殺虫剤を注意深く検査して、使用許可を出しているはずだ。
With pesticides and herbicides, farmers can save significant amount of labor.
殺虫剤や除草剤により、農家の人たちは、労力をかなり減らすことができる。
The less labor they need, the more inexpensive their products will be.
労力が少なく済めば、作物の価格も安くできる。
以上の文は、英検の準2級の「文で覚える英単語」のテキストを参考にして書いてみたものです。
