英検1級、準1級には自由英作文の問題があります。
これは、受験生ほとんどの悩みの種と言っても、過言ではなさそうです。
どのように英作文を練習すればいいのか。
これは、英検の受験を考えるすべての人にとって、大きな課題です。
一つお勧めできる方法があります。
わたしたちは、英検の対策として、あるいはその他の学習の一環として、英語の文章を読みます。
ここで読んだ英語の文章を、自分なりに書きなおしてみる、という方法です。
たとえば、受験問題集を手に取ってみましょう。
いくつかの小説の一部や、論説、あるいは事実をまとめた記事がついています。
そこで、読み終えたら、2－3度繰り返して音読します。
それから、何も見ないで、記憶を頼りに、おなじ内容を英語で書いてみてください。
もちろん、記憶が頼りですから、お話自体はずいぶん短くなってしまうはずですが、それは全くかまいません。
わかる範囲で英文をチェックしたら、もう一度、もとになった英文を読んでみましょう。
音読も欠かしません。
すると、最初に目を通した時とはずいぶん違った角度から、英語を読むことができることに気づかれると思います。
松本亨先生は、自由英作文を書くことを最終目標とする｢書く英語｣シリーズの最後の巻で、「まずは物語を書くことから始めましょう」といっていらっしゃいます。
ただ、私たち凡人にとっては、アウトラインを考えるだけでも大変です。
実際に既に存在する物語を利用して、英語で表現する練習をすることで、書く英語の秘訣をマスターできるのなら、それは賢い方法だと思います。
