聞き分けられないcan と cannot
日本に来て間もなくのネイティブの方たちから、日本人はYes とNo の区別ができない、と何度か言われました。たしかにDon’t you like me? と質問されたときに、「好き」ならYes だっけ、No だっけ？と迷うのはわかります。（正解はYes。英語ではDon’t you と聞いても、Do you と尋ねても答え方は同じです）そこで、状況を詳しく尋ねてみると、こういうことでした。自己紹介な…
発音
聞き取れないbefore の謎
「分かち書き」というものがあります。これは、「分けて書く」という意味で、たとえばローマ字などでは、okaasan ga kyou dekake mashita （お母さん が 今日 でかけ ました）という具合に、読みやすくするために、細かく分けて書くことです。絵本などでは、こう書かれていますね。英語では、単語ごとに分けて書きますから、分かち書きという方法自体はありません。日本語には、漢字やひらがな…
聞き取れないbefore の謎
「分かち書き」というものがあります。これは、「分けて書く」という意味で、たとえばローマ字などでは、okaasan ga kyou dekake mashita （お母さん が 今日 でかけ ました）という具合に、読みやすくするために、細かく分けて書くことです。絵本などでは、こう書かれていますね。英語では、単語ごとに分けて書きますから、分かち書きという方法自体はありません。日本語には、漢字やひらがな…