英語で表現してみよう！
I like reading detective stories.
This is one of the mystery stories I have ever read.
One day, a man was killed. His name was begun with A.
Then the next day, a woman was killed. Her name was begun with B.
People began to be aware of this murderer, call him “ABC murder.”
Some expected that the next victim would be Mr. or Miss or Mrs. C.
They were right.
A man whose name began with C was killed.
Then, another man was killed but his name was not D…
The murderer made a mistake?
Not at all.
It was his trick.
このような感じで、ご自分の読まれた小説や、ドラマを、自由に英語で書いて(言って)みます。
間違いは気にしない。
誰も読んでいないですから。
ここでは、ネタバレになってしまうといけないので、終わりまで書いていません。
でも、個人的に書いているのであれば、犯人の立場に立って書いてもいいですし、探偵の立場で書いてみてもいい。
言いにくい表現があれば、事件の起きた場所を変えてみたりするのも、あり、です。
こんな風に書いてみると、英語で表現するのも案外面白くなったりします。
