やさしい英語で、日常的な問題を話してみると、いかに自分がThink Fast できないかが、よくわかります。
実際に、試してみましょう。
Before telling people about how to learn English, I would like to tell you how I acquired this language.
Our Japanese deep rooted in our brain and in our daily life.
How then did we learn our language?
We learned Japanese listening to my parents speak it.
When my father said, “Good morning!” I said the same thing over and over again.
I began to think that this was the phrase I would use when I met someone in the morning.
In this way, we mastered our mother tongue.
When I entered Junior High School, first of all, I learned ABC.
Nothing wrong with it, but we have to remember that people in America, in England, and other English speaking countries do not learn English with ABC.
Then my teacher told me that ABC is just a sign representing a sound or sounds.
“In fact, A has several ways of pronouncing, like “a” in “lake,””a book,” and so on.”
This was quite new to me.
自分としては、英語にかなり興味があったつもりでしたが、おなじ文字が、いろんな読み方をされる、というところが、わからなくなりました。
あとになって、英語を学んでいくうえで、何より大切なことは、英語そのものを覚えていくことだ、と教わりました。
英語に関しては、松本亨先生（お年を召された方なら、ご存じだと思いますが、ラジオの英語会話を長年にわたり担当された、英語の巨人といってもよい方です）に大変お世話になりました。
そのお話は、また別の機会に。
