人類の寿命の奇蹟！あなたは知っていますか？
生物の大部分は、繁殖の時期が終われば、すみやかに死の旅に出ることになる。人間に最も近いチンパンジーでさえ、この運命からは逃れることができない。ところが、どうも自然淘汰というシステムが、人間と、何種類かのクジラに排しては、繁殖期が終わっても、ずいぶん長生きをさせてくれているようなんです。実は、これ、２０１６年第２回、つまりついこの間実施された英検１級の長文問題です。Researcher Ajit V…
報道/ニュース
犬は思っているより記憶する
ニューヨークタイムズの科学の欄には、ときどき、浮世ばなれした研究が載りますが、これは、そういう範疇に入るのかどうか。研究者が、果たして犬が、複雑なことを覚えることができるのか、探求した、というタイトルの記事です。Once again, science has confirmed the suspicions of dog owners that their beloved pets know mo…
朴大統領のスキャンダルに男女平等問題絡む？
ニューヨークタイムズから。South Korean scandal also colored by gender というのが、記事のタイトルです。さしずめ、「韓国スキャンダルにジェンダー問題もからむ？」といったところでしょうか。リードは、次の通り。Women fear problems with president will mar other female leaders(女性たちは、大統領のス…
月の誕生で、地球はひっくり返された？
ニューヨークタイムズから。大宇宙の大衝突は、地球の月を生み出しただけではなく、地球自身も、ある程度弾き飛ばされてしまったらしい？先週、権威ある科学雑誌「ネイチャー」に掲載された論文によれば、科学者たちが指摘するのは、数多いシミュレーションが示しているのは、火星サイズの物体が初期の地球とぶつかると、我々の星は、60度から80度、傾いてしまい、さらに自転の速度が速くなってしまう、とのこと。その速度は、…
ジェサミン・スタンレーさんをご存じ？
ジェサミン・スタンレーさんをご存知ですか？先週のタイムが「アメリカの声」欄で取り上げた、インターネット・ヨガのインストラクターなのですが、驚きなのは、その体型。正直、かなりお太りなのです。Like most exercise, yoga looks better online than in real life.(他の運動同様、ヨガも、実社会よりはオンラインの方がよく見えるようですよ）インスタグラ…
ジェサミン・スタンレーさんをご存じ？
ジェサミン・スタンレーさんをご存知ですか？先週のタイムが「アメリカの声」欄で取り上げた、インターネット・ヨガのインストラクターなのですが、驚きなのは、その体型。正直、かなりお太りなのです。Like most exercise, yoga looks better online than in real life.(他の運動同様、ヨガも、実社会よりはオンラインの方がよく見えるようですよ）インスタグラ…
揺れる韓国ー朴大統領最大の危機
Park friend to cooperate in probe (朴大統領の友人、捜査に協力）South Korean leader facing calls to quit as confidante returns.(韓国大統領、友人が帰国して、退任要求に直面）いま、韓国がゆれています。朴大統領が、友人チェ・スンシル氏に、スピーチなどに関するアドバイスを受けていたのですが、その時、情報漏え…
いかに大きな嘘は生まれるか
How big lies can grow from telling small ones 「いかに小さな嘘をつくことから大きな嘘が生まれてくるか」ちょっと珍しいタイトルですが、これはニューヨークタイムズのHealth の欄からピックアップした記事です。People who tell small, self-serving lies are likely to progress to bigger…
だれが教育費用を負担する？
とろけてしまったトランプ候補の顔を描いた表紙の今週のタイム。クリントンとトランプの大統領ディベート最後の戦いを控えたこの号では、アメリカの抱える大きな問題を取り上げて、民主党と共和党とでは、それぞれどのように対処するのか、を論じています。Who’s picking up the educational tab? と題した記事では、高騰する大学の費用の問題は、思っていたよりもひどいもの。…
アメリカ軍、北朝鮮のミサイル発射を探知
10月17日ジャパンタイムズ1面。US military detects failed missile launch by Pyongyang「アメリカ軍、北朝鮮政府によるミサイル発射失敗を探知」detect は、detective 「探偵」などの動詞で、「見つける」 Pyongyang はもちろんピョンヤンですが、通常、国家の首都がかかれていれば、その国の政府をさします。South Korea …
犬は思っているより記憶する
ニューヨークタイムズの科学の欄には、ときどき、浮世ばなれした研究が載りますが、これは、そういう範疇に入るのかどうか。研究者が、果たして犬が、複雑なことを覚えることができるのか、探求した、というタイトルの記事です。Once again, science has confirmed the suspicions of dog owners that their beloved pets know mo…
朴大統領のスキャンダルに男女平等問題絡む？
ニューヨークタイムズから。South Korean scandal also colored by gender というのが、記事のタイトルです。さしずめ、「韓国スキャンダルにジェンダー問題もからむ？」といったところでしょうか。リードは、次の通り。Women fear problems with president will mar other female leaders(女性たちは、大統領のス…
月の誕生で、地球はひっくり返された？
ニューヨークタイムズから。大宇宙の大衝突は、地球の月を生み出しただけではなく、地球自身も、ある程度弾き飛ばされてしまったらしい？先週、権威ある科学雑誌「ネイチャー」に掲載された論文によれば、科学者たちが指摘するのは、数多いシミュレーションが示しているのは、火星サイズの物体が初期の地球とぶつかると、我々の星は、60度から80度、傾いてしまい、さらに自転の速度が速くなってしまう、とのこと。その速度は、…
ジェサミン・スタンレーさんをご存じ？
ジェサミン・スタンレーさんをご存知ですか？先週のタイムが「アメリカの声」欄で取り上げた、インターネット・ヨガのインストラクターなのですが、驚きなのは、その体型。正直、かなりお太りなのです。Like most exercise, yoga looks better online than in real life.(他の運動同様、ヨガも、実社会よりはオンラインの方がよく見えるようですよ）インスタグラ…
ジェサミン・スタンレーさんをご存じ？
ジェサミン・スタンレーさんをご存知ですか？先週のタイムが「アメリカの声」欄で取り上げた、インターネット・ヨガのインストラクターなのですが、驚きなのは、その体型。正直、かなりお太りなのです。Like most exercise, yoga looks better online than in real life.(他の運動同様、ヨガも、実社会よりはオンラインの方がよく見えるようですよ）インスタグラ…
揺れる韓国ー朴大統領最大の危機
Park friend to cooperate in probe (朴大統領の友人、捜査に協力）South Korean leader facing calls to quit as confidante returns.(韓国大統領、友人が帰国して、退任要求に直面）いま、韓国がゆれています。朴大統領が、友人チェ・スンシル氏に、スピーチなどに関するアドバイスを受けていたのですが、その時、情報漏え…
いかに大きな嘘は生まれるか
How big lies can grow from telling small ones 「いかに小さな嘘をつくことから大きな嘘が生まれてくるか」ちょっと珍しいタイトルですが、これはニューヨークタイムズのHealth の欄からピックアップした記事です。People who tell small, self-serving lies are likely to progress to bigger…
だれが教育費用を負担する？
とろけてしまったトランプ候補の顔を描いた表紙の今週のタイム。クリントンとトランプの大統領ディベート最後の戦いを控えたこの号では、アメリカの抱える大きな問題を取り上げて、民主党と共和党とでは、それぞれどのように対処するのか、を論じています。Who’s picking up the educational tab? と題した記事では、高騰する大学の費用の問題は、思っていたよりもひどいもの。…
アメリカ軍、北朝鮮のミサイル発射を探知
10月17日ジャパンタイムズ1面。US military detects failed missile launch by Pyongyang「アメリカ軍、北朝鮮政府によるミサイル発射失敗を探知」detect は、detective 「探偵」などの動詞で、「見つける」 Pyongyang はもちろんピョンヤンですが、通常、国家の首都がかかれていれば、その国の政府をさします。South Korea …