ニューヨークタイムズから。Helping Japanese students find balance. まさに「日本人学生がバランスを取るお手伝い」ということになりましょうか。「自宅では、日本の学童たちは、家族の昔からの期待と、現代社会での現実とのバランスを取っています。」「学校では、数学や漢字などの科目のバランスを取っています。」何となく、何をこれから語るのだと思わせますが・・ But it …
ニューヨークタイムズから。South Korean scandal also colored by gender というのが、記事のタイトルです。さしずめ、「韓国スキャンダルにジェンダー問題もからむ?」といったところでしょうか。リードは、次の通り。Women fear problems with president will mar other female leaders(女性たちは、大統領のス…
ジェサミン・スタンレーさんをご存知ですか?先週のタイムが「アメリカの声」欄で取り上げた、インターネット・ヨガのインストラクターなのですが、驚きなのは、その体型。正直、かなりお太りなのです。Like most exercise, yoga looks better online than in real life.(他の運動同様、ヨガも、実社会よりはオンラインの方がよく見えるようですよ)インスタグラ…
ジェサミン・スタンレーさんをご存知ですか?先週のタイムが「アメリカの声」欄で取り上げた、インターネット・ヨガのインストラクターなのですが、驚きなのは、その体型。正直、かなりお太りなのです。Like most exercise, yoga looks better online than in real life.(他の運動同様、ヨガも、実社会よりはオンラインの方がよく見えるようですよ)インスタグラ…