The concern in Brussels is exacerbated by the knowledge that US President Donald Trump will soon turn his sights to Europe, once his trade war with Xi reaches a conclusion.ブリュッセルの不安は、アメリカのドナルド・トランプ大統領…
China welcomes Italy into its sphere of influence, unnerving the EU and US「中国、イタリアが影響下に入ることを歓迎、EUとUSとはいらいら」タイムからの記事です。Thirteen European countries have already declared themselves open for Chinese busi…
タイム誌4月1日号からの記事です。前回、スマホの使い過ぎは、うつ病や、金欠状態を引き起こすよくない状態を招く、という記事を紹介しました。今回は、そのつづきで、解決法がありますよ。という部分です。The good news is the solutions are fairly straightforward. These are the rules I follow for myself and…
実は、このタイトルは、タイムというアメリカのニュース雑誌の記事を訳したものです。原題は「Put that phone away-Now」です。この記事の最初の段落はこんな風に始まります。タイム4月1日号から・・When I talk to parents about my research on teens and technology, their questions often boil do…