単語が分かれば英語はわかるか?③

単語が分かれば英語はわかるか?③When he subsequently attempted to infect the other plant in each pair, those with mycorrhizae were far more likely to resist the blight,「次に彼がそれぞれのペアのもうひとつの方に(べと病を)感染させてみたとき、菌根ネットワークにつな…

続きを読む

英英辞典への招待①

英英辞典への招待①最近は、あまり声高に言われることがなくなってしまいましたが、わたしたちが勉強していたころは、英英辞典を使う、ということがさまざまな場面で薦められていました。はじめて英英辞典について教えられたのは、松本亨先生の下で勉強した時でした。合宿形式で、夏休みに、1週間単位で、90分ずつの授業を1日4コマ受講するスタイルでした。全国から、実力もまったく異なるレベルの学生たちが集まって、教室で…

続きを読む

単語が分かれば英語はわかるか?②

単語が分かれば英語はわかるか?②それでは、すこしずつ読んでいきましょう。When he subsequently attempted to infect the other plant in each pairまず、ここまで。subsequently は「つぎに」くらい。infect は「感染させる」 。the other plant in each pair というのは、「それぞれのペアの残って…

続きを読む

英語が話せないのはなぜ?④

英語が話せないのはなぜ?④中学校に上がる前、屋根裏部屋を探検していたら、おもしろそうなものが見つかりました。リンガフォンという、英語教材です。レコードが25枚入っていて、あとテキストと練習問題集、説明書がついていました。これは、父が英会話を学ぼうとした時期があって、その練習用に購入したものらしい。レコードプレーヤーも一緒にあったので、コンセントをつないで聞いてみました。ものすごくクリアーなネィティ…

続きを読む

単語が分かれば英語は読めるか?①

単語が分かれば英語は読めるか?①英検1級、準1級という試験を受験されたい方の指導をさせていただいています。いままで、まじめに英語の勉強をされていらっしゃった方たちが、頭を抱えてしまうのが、実はこの二つの級の受験です。なぜか。簡単に言うと、それまでの「常識」が通じなくなってしまうからです。それまでの「常識」?それは、「単語が分かれば、英語はわかる」です。わたしたちは、これまで、膨大な量の英単語を覚え…

続きを読む

英検1級・植物の隠された生活③

英検1級・植物の隠された生活③菌根と植物の関係を描いた長文のお話です。ある実験で、示されている事実とは?「菌根ネットワークは、害虫の攻撃よりも、病気のウイルスなどに対して攻撃的である」「病気の予防は、植物が菌根ネットワークとつながっていないほうが有利」「菌根ネットワークは、トマトの木を病気から防ぐ能力があるが、他の種から害虫を引き寄せる」「一つの植物を犠牲にして、ネットワークのほかの植物を病気から…

続きを読む

英語が話せないのはなぜ?③

英語が話せないのはなぜ?③松本亨先生がよくおっしゃっていたのは、英英辞典を引きなさい、ということでした。初めてお会いした時に、どういう風にしたら、英英辞典を引く習慣が身につくのか、尋ねました。「持っているほかの英語の辞典は捨ててしまいなさい」これは大変です!今でこそ、大きな本屋さんに出かければ、洋書のコーナーにやさしい英英辞典が並んでいます。当時は、英英辞典と言えば、オックスフォードのPOD(ポケ…

続きを読む

英検1級・植物の隠された生活②

英検1級・植物の隠された生活②Mycorrhizae (しいて言えば、マイカライザ、というのが、読み方ですかね)が菌根にあたることばです。さてこの菌根、興味深い性質を持っているのです。まずは、右ページの問題です。「Suzanne Simard (スザンナ・シマード)さんの「カバの木」「モミの木」に関する実験の表しているものは何か」選択肢は「カバノキは年間を通じて菌根に(モミの木より)依存している」…

続きを読む