英会話はネタです！
英会話はネタです！ある生徒さんから、ご質問がありました。「今度、海外からのお客様と食事会があるのですが、英会話で苦労しています」でも、ある程度は表現もマスターされ、さらに勉強も重ねていらっしゃる方なので、そのことをお話ししているうちに、何を話したらよいのか困っている、ということになりました。お好きなものは、海外ドラマ、それも CSI とか BONES といった、犯罪を解決するドラマがお好き、という…
年
her hair was shot with premature grey とは？
her hair was shot with premature grey とは？ホームズの引用の３回目。ホームズの部屋に現れた女性。彼女が震えていたのは、寒かったためではなく、恐怖からでした。ワトソン博士は、彼女の様子を観察して、記録に取ります。She raised her veil as she spoke, and we could see that she was indeed in a …
Pray draw up to it ってどういう意味？
Pray draw up to it ってどういう意味？前回に続いて、ホームズ物語からの引用です。ホームズにたたき起こされたワトソン。その理由はなぜか、というと、朝早くにやってきた依頼人です。その依頼人にホームズが話しかけます。“Good morning, madam, ” said Holmes, cheerily. “My name is Sherlock …
シャーロック・ホームズのすすめ
シャーロック・ホームズのすすめわたしは、コナン・ドイルの生み出した名探偵、シャーロック・ホームズのファンでもあります。ときどき英文のホームズ全集を手に取るのですが、ある物語にこんな一節がみられます。朝、親友のワトソンが寝ていると、ホームズが次のように声をかけます。“Very sorry to knock you up, Watson,” said he, “bu…
シャーロック・ホームズのすすめ
シャーロック・ホームズのすすめわたしは、コナン・ドイルの生み出した名探偵、シャーロック・ホームズのファンでもあります。ときどき英文のホームズ全集を手に取るのですが、ある物語にこんな一節がみられます。朝、親友のワトソンが寝ていると、ホームズが次のように声をかけます。“Very sorry to knock you up, Watson,” said he, “bu…
ヒートアイランド効果のレッスン
The Heat Island Effectのレッスン Nowadays, in the city areas, the degree of how hot or cold is going up too much. If we look at in the countryside, it is rather low. Take an example of Tokyo. Throughout t…
理想の英語音声
理想の英語音声先日、ある授業で、生徒さんからご質問を受けました。英検でも、TOEICでも最近は、アメリカ英語にかぎらず、イギリス英語や、オーストラリアでの英語が用いられますが、どういう英語がよいとおもわれますか。もちろん、さまざまな英語に慣れておくことは大切だと思います。おそらく、聞き取りに関しては二つの側面があります。聞いてわかること。自分が、話す時に目指す、目標、あるいはモデルとしての英語。前…
archrival のはなし
archrival のはなしarchrival ということばがあります。arch というのは「最高の」というような意味があるようで、ここでは、「生涯の敵」という感じでしょうか。実は、私の好きな作家、横溝正史さんの戦後の傑作、「本陣殺人事件」で、おなじみ金田一耕助がデビューします。それはこんなお話です。耕助のパトロン、久保銀造の娘が、土地の大地主の長男と結ばれることになりました。式が終わって、二人は…
ある英語授業のシナリオ（４）
A young man was sitting in a priority seat. An old woman came into the car. The writer thought that the young boy should give his seat to the old woman.Then did he give it to her?No, he didn’t.T…
mistake が mistake でないとき(つづき）
mistake が mistake でないとき（つづき）前回、mistake と blunder の違いを書きました。mistake は、【判断ミス】で blunder は【無様な大失敗】という感じだと書いておきました。小学館の「ラーナーズ プログレッシブ 英和辞典」に次の例文がありました。His blunder cost us the victory. (彼の大失敗で、我々は敗れた）勝利を失うと…
her hair was shot with premature grey とは？
her hair was shot with premature grey とは？ホームズの引用の３回目。ホームズの部屋に現れた女性。彼女が震えていたのは、寒かったためではなく、恐怖からでした。ワトソン博士は、彼女の様子を観察して、記録に取ります。She raised her veil as she spoke, and we could see that she was indeed in a …
Pray draw up to it ってどういう意味？
Pray draw up to it ってどういう意味？前回に続いて、ホームズ物語からの引用です。ホームズにたたき起こされたワトソン。その理由はなぜか、というと、朝早くにやってきた依頼人です。その依頼人にホームズが話しかけます。“Good morning, madam, ” said Holmes, cheerily. “My name is Sherlock …
シャーロック・ホームズのすすめ
シャーロック・ホームズのすすめわたしは、コナン・ドイルの生み出した名探偵、シャーロック・ホームズのファンでもあります。ときどき英文のホームズ全集を手に取るのですが、ある物語にこんな一節がみられます。朝、親友のワトソンが寝ていると、ホームズが次のように声をかけます。“Very sorry to knock you up, Watson,” said he, “bu…
シャーロック・ホームズのすすめ
シャーロック・ホームズのすすめわたしは、コナン・ドイルの生み出した名探偵、シャーロック・ホームズのファンでもあります。ときどき英文のホームズ全集を手に取るのですが、ある物語にこんな一節がみられます。朝、親友のワトソンが寝ていると、ホームズが次のように声をかけます。“Very sorry to knock you up, Watson,” said he, “bu…
ヒートアイランド効果のレッスン
The Heat Island Effectのレッスン Nowadays, in the city areas, the degree of how hot or cold is going up too much. If we look at in the countryside, it is rather low. Take an example of Tokyo. Throughout t…
理想の英語音声
理想の英語音声先日、ある授業で、生徒さんからご質問を受けました。英検でも、TOEICでも最近は、アメリカ英語にかぎらず、イギリス英語や、オーストラリアでの英語が用いられますが、どういう英語がよいとおもわれますか。もちろん、さまざまな英語に慣れておくことは大切だと思います。おそらく、聞き取りに関しては二つの側面があります。聞いてわかること。自分が、話す時に目指す、目標、あるいはモデルとしての英語。前…
archrival のはなし
archrival のはなしarchrival ということばがあります。arch というのは「最高の」というような意味があるようで、ここでは、「生涯の敵」という感じでしょうか。実は、私の好きな作家、横溝正史さんの戦後の傑作、「本陣殺人事件」で、おなじみ金田一耕助がデビューします。それはこんなお話です。耕助のパトロン、久保銀造の娘が、土地の大地主の長男と結ばれることになりました。式が終わって、二人は…
ある英語授業のシナリオ（４）
A young man was sitting in a priority seat. An old woman came into the car. The writer thought that the young boy should give his seat to the old woman.Then did he give it to her?No, he didn’t.T…
mistake が mistake でないとき(つづき）
mistake が mistake でないとき（つづき）前回、mistake と blunder の違いを書きました。mistake は、【判断ミス】で blunder は【無様な大失敗】という感じだと書いておきました。小学館の「ラーナーズ プログレッシブ 英和辞典」に次の例文がありました。His blunder cost us the victory. (彼の大失敗で、我々は敗れた）勝利を失うと…