コロナウイルスが母を奪った①
最新号のＴＩＭＥ誌に、タイムの関係者でもある女性が、コロナのために亡くなった母の改装を寄せています。彼女は、トランプ大統領をはじめとする、政治関係者の無責任ぶりに激怒しています。この記事を今日は取り上げてみたいと思います。一部、原文をご紹介し、訳文を中心に見ていきましょう。The virus took my mother’s life. Don’t let anyone …
News&Topics
英検準１級受験のすすめ④英作文（もっとつづき）
英作文で、どのようにしてやさしい英文を書くか、というお話をしてきました。つぎに、どうしたら書きやすい内容が書けるか、ということについて学びましょう。この間ご紹介したように、テーマがでてくると、わたしたちは、自分の立場で考えてしまいます。以前、出題された問題で、Is it good for children to keep pets such as a dog or a cat? というのがあります…
英検準１級受験のすすめ③英作文（つづき）
わたしたちは試験の対策というと、つい、模範解答をじっくり読みます。これは、文法問題で会ったり、長文などの解答をチェックするためには大変良い方法です。でも、英作文、ことに長文の自由英作文に関しては、あまり良い方法ではありません。なぜでしょう。誰が書いたかわからないからです。え？それがなぜいけないの？下手な人が書いているわけはないから、いいんじゃないの？そう思いますよね。ネイティブの達人が書いた文だと…
英検準1級受験のすすめ②英作文
英検準1級は、おおざっぱに3つの分野に分かれます。リーディング、リスニング、ライティングの3つです。この3つの分野が、対等の得点を与えられて合否を決定します。リーディングは、冒頭のボキャブラリー問題、長文の文中のかっこ穴埋め問題、そしてさらに長い長文の内容質疑問題の3つです。リスニングは、会話を聞いて正しい選択肢を選ぶもの、長文を聞いて選ぶもの、そして日常生活でもよくある留守番電話の録音や、立て続…
英検準1級受験のすすめ①
はるか昔のことになりますが、英検には、準1級のなかった時代があります。このころ、1級と2級との差はとても大きく、2級に合格しても、1級の山脈はあまりに高く、そこまでで英語の勉強をやめてしまう人も多くいました。その後、幸い、準1級がラインナップに加わり、1級はさらに難しくなりましたが、準1級のおかげで、2級合格者にも足がかりが生まれました。当初、準1級は、2級に毛の生えたようなもの、といっては失礼で…
中国と対処するためには、トランプはドイツ語を学ぶべき⑥
ちょっとびっくりな強力な論法も出てきたところで、いよいよ最終回。⑥１ It is true that the E.U. countries are wary of getting caught in the crossfire between Washington and Beijing–or of having to choose between an American or a C…
中国に対処するためにはトランプはドイツ語を学ぶべき⑤
さあ、ポイントがはっきりしてきたようです。⑤１ So, do the math; On taking office, Trump tore up the Trans-Pacific Partnership agreement, which set the rules for free trade in the 21st century in line with U.S. interests and…
中国に対処するためにはトランプはドイツ語を学ぶべき④
④１ Which is why I thought it was a huge mistake for Trump to be simultaneously hammering China and bashing Germany over European Union auto tariffs and Berlin’s lagging military spending. Trump…
中国と対応するためにトランプはドイツ語を学ぶべき③
さあ、トランプと中国との対決をフリーマン氏はどう予想しているのでしょうか。③１ As The Times reported Tuesday, “Since signing the deal, China has taken steps to open its markets to American banks and farmers, but its purchases of Amer…
中国に対処するために、トランプはドイツ語を学ぶべき②
なかなか興味深いタッチの政治エッセーです。今回は二番目の部分です。読んでいきましょう。②１ ”The reason that the United States was on the winning side of the three great conflicts of the 20th century–World War I, World War II and the …
英検準１級受験のすすめ④英作文（もっとつづき）
英作文で、どのようにしてやさしい英文を書くか、というお話をしてきました。つぎに、どうしたら書きやすい内容が書けるか、ということについて学びましょう。この間ご紹介したように、テーマがでてくると、わたしたちは、自分の立場で考えてしまいます。以前、出題された問題で、Is it good for children to keep pets such as a dog or a cat? というのがあります…
英検準１級受験のすすめ③英作文（つづき）
わたしたちは試験の対策というと、つい、模範解答をじっくり読みます。これは、文法問題で会ったり、長文などの解答をチェックするためには大変良い方法です。でも、英作文、ことに長文の自由英作文に関しては、あまり良い方法ではありません。なぜでしょう。誰が書いたかわからないからです。え？それがなぜいけないの？下手な人が書いているわけはないから、いいんじゃないの？そう思いますよね。ネイティブの達人が書いた文だと…
英検準1級受験のすすめ②英作文
英検準1級は、おおざっぱに3つの分野に分かれます。リーディング、リスニング、ライティングの3つです。この3つの分野が、対等の得点を与えられて合否を決定します。リーディングは、冒頭のボキャブラリー問題、長文の文中のかっこ穴埋め問題、そしてさらに長い長文の内容質疑問題の3つです。リスニングは、会話を聞いて正しい選択肢を選ぶもの、長文を聞いて選ぶもの、そして日常生活でもよくある留守番電話の録音や、立て続…
英検準1級受験のすすめ①
はるか昔のことになりますが、英検には、準1級のなかった時代があります。このころ、1級と2級との差はとても大きく、2級に合格しても、1級の山脈はあまりに高く、そこまでで英語の勉強をやめてしまう人も多くいました。その後、幸い、準1級がラインナップに加わり、1級はさらに難しくなりましたが、準1級のおかげで、2級合格者にも足がかりが生まれました。当初、準1級は、2級に毛の生えたようなもの、といっては失礼で…
中国と対処するためには、トランプはドイツ語を学ぶべき⑥
ちょっとびっくりな強力な論法も出てきたところで、いよいよ最終回。⑥１ It is true that the E.U. countries are wary of getting caught in the crossfire between Washington and Beijing–or of having to choose between an American or a C…
中国に対処するためにはトランプはドイツ語を学ぶべき⑤
さあ、ポイントがはっきりしてきたようです。⑤１ So, do the math; On taking office, Trump tore up the Trans-Pacific Partnership agreement, which set the rules for free trade in the 21st century in line with U.S. interests and…
中国に対処するためにはトランプはドイツ語を学ぶべき④
④１ Which is why I thought it was a huge mistake for Trump to be simultaneously hammering China and bashing Germany over European Union auto tariffs and Berlin’s lagging military spending. Trump…
中国と対応するためにトランプはドイツ語を学ぶべき③
さあ、トランプと中国との対決をフリーマン氏はどう予想しているのでしょうか。③１ As The Times reported Tuesday, “Since signing the deal, China has taken steps to open its markets to American banks and farmers, but its purchases of Amer…
中国に対処するために、トランプはドイツ語を学ぶべき②
なかなか興味深いタッチの政治エッセーです。今回は二番目の部分です。読んでいきましょう。②１ ”The reason that the United States was on the winning side of the three great conflicts of the 20th century–World War I, World War II and the …